2012年3月30日 星期五

0329,日出





THE SUNRISE. THE SEA. FOR A BRAND NEW DAY.

純放圖。
這是舅媽早上遛狗到一半拍的。
這裡在夏天的時候,會同時看到月亮尚未落下,而太陽初昇,同處一個天空的畫面。



這是那種你在模模糊糊之間醒來,意識迷茫,但是美到會把你叫醒的那種畫面。
然後衝去拿相機,就會「哇喔」,完全忘了自己很想睡覺。



而且每過幾分鐘,就是截然不同的景色。

截然不同的一天,截然不同的開始。煥然一新的感覺。



2012年3月28日 星期三

0328: 今天的海很藍



天氣很好,變熱了。
海水就藍到一種不可思議的境界,不過沒有好相機是拍不出來的……
彩度很高還是明度很高(已經忘了),但是和浪的白是非常鮮豔的對比。


海是很有意思的東西,每天對你展現不同深淺的藍。
單單一個顏色也可以有這麼多神奇的變化。


Sunny Day and beautiful Ocean.




2012年3月27日 星期二

0327:迷你菜園 planting green salad


the small garden in the backyard.
planting green salad for breakfast.

幾個禮拜之後回來,菜,長大了。
它們是生菜。早餐在泥土裡的樣子(誤)
上次我見到它們的時候,還是被蟲吃得亂七八糟,葉子都不見了的樣子,
因為舅媽不用農藥,所以所有的蝴蝶都跑來我們的菜園飛啊飛,本來以為會被吃光光,原來生還者們很強壯的挺過來了…(喂)



2012年3月12日 星期一

0312: 石頭‧畫 the Stone Art

girl with hat 戴帽子的少女 @陳玉梅


這是走進寂里雅嵐大門,見到的第一幅畫。
遠遠看的時候以為是用筆畫的,油畫之類的,然後刻意營造了特別的筆觸感覺。

Stone Art by my Another Aunt, chop stone in pieces then use the pieces to make a picture.
very special Art work. East coasts of Taiwan have beautiful stones, I love the way she used  the nature grain of stone to show the details of the picture, and the soft color.

enjoy the beautiful work below.

但近看會發現它其實是用石頭「拼」出來的。
那些以為是「筆觸」的東西,其實是石頭的紋理。


2012年3月10日 星期六

0310:堅持 insist on make things beaufitul


--
This is the story my uncle told us,  "One day I get off work, went back home, enter my bedroom,  and I saw the bed cabinets which was stick to the wall and arranged in a row all vanished. I thought I enter the wrong house." My Aunt tear them down by herself. Because she thought they are NOT BEAUTIFUL.

My Aunt had never done the woodworker job, and she knows nothing about how to use the woodworker tools, is was hard to image how she did it. But she just did.

It was kind of Incredible story to me until now. I saw the job my Aunt have done for her Villa, Jiliyanlan(Named in Her native language, meaning By the SeaCoast) , in TaiDong, Taiwan.


當過年的時候聽到舅舅說:「某天下班回家,發現主臥室的床頭櫃到矮櫃,整排被拆走消失了。」,除了驚訝,並沒有太多的實感。


很難想像到底整排櫃子被拆走是怎麼個畫面。
也很難想像舅媽一個人怎麼辦到的,想像一個沒有接觸過木工的女人,拿著我想不出來會是什麼樣的工具(釘錘,鐵撬?),拆掉主臥室一整排矮櫃,理由因為:它們太醜了。


……有點不可思議。
一般情形,看裝潢的某個櫃子很醜很討厭,會講講「啊,我想把它拆掉」;但是會真的就拿起工具站起身「那我們拆了它吧!」,還真的成功了讓你回家的丈夫嚇一大跳以為走錯房間,我想我也就聽過這一個故事而已。



當時,我覺得「這是一個故事」。


不過今天我親身體會到了這份堅持。


@jiliyanlan
這是前門的走廊。舅媽在走廊旁邊排了一條小小的石子步道,為了「讓它看起來漂亮一些」;她對顏色堅持,要白色才好看,所以這裡全舖滿了白色的石頭。


this is the stone alley she made by the front door, she insist to use the WHITE COLOR STONE only. so that it can look more beautiful.

And where did she get the white color stone? She pick them out one by one from the stone lane in the front yard, you can see from the picture below, from all those black stones, gray stones....she spent many many days pick out the white stones one by one.


it sounds like the old fairy tale, pick out the green peas and red peas from the mixed crops in one night.
And again, she just did it.


而這些白色的石頭怎麼來的呢?從舖車道的五顏六色的石頭們裡「一顆一顆撿出來」的。

@jiliyanlan

@jiliyanlan